WebOct 7, 2012 · 医薬品の「有効期間（shelf life）」と「使用期限（expiration date）」の定義は下記のように異なっていますが、実際の翻訳文書ではひとつしか記載がないことが多 … Web医療機関でよく見かける滅菌バッグの有効期限は理論的には半永久的とさていますが、有効期限は1～6ヶ月となっていますが、これは①に準拠しており包装形態に応じた有効期限 …

英語で「賞味期限」「保存期間」の言い方と表記の仕方 - 1から英 …

Web名詞. shelf life ( 複数形 shelf lives ) The length of time a product ( especially food かつ drugs) will last without deteriorating or without being sold. The maximum time a packaged material can be stored under specific conditions and still meet the performance … Web郷愁の問題な点は、持続期間が短いことだ。 shelf-life shelf-lifeシェルフライフ[その他]〈96Z0108:包装用語〉 battery shelf life バッテリ寿命｛じゅみょう｝ beyond one's shelf life 《be ～》有効期限｛ゆうこう きげん｝を過ぎている eighties saturday morning cartoons

shelf lifeの意味 - goo辞書 英和和英

Webシェルフライフとは英語でshelf lifeと書きますが、品質保持期限のことを意味しています。この表現が便利なのは、食品について使われる賞味期限だけでなく、工業製品などでも … Web英語ではこの品質保持期限を「shelf life」という言い方をします。 shelfは棚の意味で、保管棚のなかでどれくらいのライフがあるのかを示すという絶妙な表現ですが、特に工業 … Web“shelf life”「保存期間、貯蔵期間」は消費期限より長く設定されているもので、消費期限は切れてもまだ食べれるのに対して“shelf time”が切れると食べることすら危ういというよ … eighties rock songs